Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitersparnis (n.)
    توفير الوقت
    relevante Treffer
    das Zeitsparen (n.)
    توفير الوقت عن طريق
    die Einsparung (n.) , [pl. Einsparungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    die Gestellung (n.)
    تَوفِير
    die Mehrung (n.) , [pl. Mehrungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    das Sparen (n.) , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    die Zurverfügungstellung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Rationierung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Beistellung (n.)
    توفير
    die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    die Genügsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Sparsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Frugalität (n.)
    تَوفِير
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    das Geld sparen umgang.
    توفير المصاري
    die Sparangebote (n.) , Pl.
    عروض التوفير
    Kosten sparen
    التوفير في التكاليف
    die Sparbüchse (n.)
    حصالة توفير
    die Energieeinsparung (n.) , {ind.}
    توفير الطاقة {صناعة}
    die Arbeitsersparnis (n.)
    توفير العمالة
    die Warenbeschaffung (n.) , [pl. Warenbeschaffungen] , {Wirt}
    توفير السلع {اقتصاد}
    das Tagesgeldkonto (n.) , {Bank}
    حساب التوفير {بنوك}
    der Sparplan (n.)
    خطة التوفير
    die Wassereinsparung (n.) , {Umwelt}
    تَوفير المياه {بيئة}
    die Brennstoffversorgung (n.) , [pl. Brennstoffversorgungen]
    توفير الوقود
    die Hochverfügbarkeit (n.)
    عالية التوفير
    die Maskenbeschaffung (n.)
    توفير الكمامات
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    توفير وظائف
    die Wasserzufuhr (n.) , {Hyd.,tech.}
    توفير المياه {حركة،تقنية}